一起印尼语
Bahasa Bareng · Yiqi Yinniyu

隐私政策 · Privacy Policy

最近更新 · Last updated: 2026-09-07 · 版本 v1.1
中文版 English

中文版

1. 我们是谁

「一起印尼语」(以下简称"本 App")由 Xingran Wang (Brandy) 个人开发。

网站:https://bagusbahasa.com

联系:contact@bagusbahasa.com

2. 我们收集什么数据

我们只在必要时收集最少的数据。具体如下:

📱 本地存储的数据 (不上传到我们的服务器)

以下数据只保存在你的设备本地(浏览器 LocalStorage 或 iOS App 沙盒),我们看不到:

🤖 发送到第三方 AI 服务的数据 (临时处理 · 我们不存储)

使用翻译/拍照查询/语音识别功能时,相关内容会临时发送到:

发送内容:

我们 (Xingran Wang) 不会保存你发送的图片、语音或文字。Anthropic 和 OpenAI 的数据保留策略以他们的隐私政策为准 (Anthropic 默认 30 天保留、OpenAI Whisper 默认 30 天保留后删除)。

💳 会员支付信息 (通过 Apple 处理)

如果你订阅会员,付款通过 Apple 内购处理。我们从 Apple 收到的只有订阅状态(有效/已取消)和交易 ID,看不到你的信用卡号或 Apple ID。

3. 我们不做的事

4. 你的权利

5. 麦克风、相机、相册权限

6. 儿童

本 App 建议年龄 4+,但不专门针对 13 岁以下儿童设计。我们不会有意识收集 13 岁以下儿童的个人信息。

7. 数据跨境

由于我们的后端 API (Netlify + Anthropic + OpenAI) 服务器分布全球,数据处理可能发生在美国、新加坡、印尼等地。我们承诺依据 GDPR、CCPA、印尼 UU PDP、新加坡 PDPA 保护你的数据。

8. 联系我们

任何隐私问题、数据请求,直接联系:

9. 变更通知

我们更新隐私政策时会在 App 内以显著方式通知,重大变更 (比如新增数据收集类型) 需要你重新同意。


English Version

1. Who We Are

"Yiqi · Bahasa Bareng" (hereafter "the App") is developed by Xingran Wang (Brandy), an individual developer.

Website: https://bagusbahasa.com

Contact: contact@bagusbahasa.com

2. What We Collect

We collect the absolute minimum. Details:

📱 Data stored locally (NOT sent to our servers)

The following stays on your device only (browser LocalStorage or iOS App sandbox). We cannot see any of it:

🤖 Data sent to third-party AI services (temporary · not stored by us)

When you use translation / photo lookup / voice recognition, relevant content is temporarily sent to:

Contents sent:

We (Xingran Wang) do not store any of your photos, voice, or text. Anthropic and OpenAI's data retention policies apply to their processing.

💳 Subscription info (processed by Apple)

If you subscribe, payment is handled by Apple In-App Purchase. We only receive subscription status (active/canceled) and a transaction ID from Apple. We never see your card details or Apple ID.

3. What We Do NOT Do

4. Your Rights

5. Microphone, Camera, Photo Permissions

6. Children

The App is rated 4+ but not specifically designed for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.

7. International Data Transfer

Our backend APIs (Netlify + Anthropic + OpenAI) are distributed globally. Data processing may occur in the United States, Singapore, Indonesia, and elsewhere. We commit to protecting your data in accordance with GDPR, CCPA, Indonesia UU PDP, and Singapore PDPA.

8. Contact

For any privacy questions or data requests:

9. Changes

We will notify you prominently within the App when we update this Privacy Policy. Material changes (e.g., adding new data collection) require your renewed consent.